據普氏能源資訊11月7日倫敦報道，石油生產集團石油輸出國組織(歐佩克)7日預計q*石油日需求量在2012年和2035年之間增加大約2000萬桶，其中印度和中國的石油日需求量增加將占到q*石油總增加的1300多萬桶。

2035年的數字比歐佩克在一年前對2035年q*石油日需求量所作出的預測數字增加了120萬桶。

歐佩克在7日發表的z*新年度世界石油展望報告中說，q*石油日需求量將從2012年的8890萬桶增加到2035年的1.085億桶。

印度和中國的石油日需求量在此期間將共增加1340萬桶，兩國的石油日需求量到2035年將達到2680萬桶。其中印度的石油日需求量預計將從2012年的370萬桶增加到930萬桶，而中國則從970萬桶增加到1750萬桶。

李峻 編譯

原文如下：

OPEC sees world oil demand rising by 20 mil b/d to 108.5 mil b/d over period to 2035

London (Platts)--7Nov2013

Oil producer group OPEC expects world oil demand to rise by nearly 20 million b/d between 2012 and 2035, with combined demand growth from India and China accounting for more than 13 million b/d of the total increase. The 2035 figure is 1.2 million b/d higher than the 107.3 million b/d projection for 2035 made a year ago.

In its latest annual World Oil Outlook, released Thursday, OPEC sees world oil demand rising from 88.9 million b/d in 2012 to 108.5 million b/d in 2035.

Indian and Chinese demand combined is seen increasing by 13.4 million b/d over the forecast period, to 26.8 million b/d in 2035 from 13.4 million b/d in 2012. Indian demand is forecast to increase to 9.3 million b/d in 2035, up from 3.7 million b/d in 2012, while Chinese demand is expected to rise to 17.5 million b/d in 2035 from 9.7 million b/d in 2012.

來源：中國石化新聞網