北京, 2013年5月14日 — 創造和維護安全、舒適及高效環境的q*領導者，英格索蘭日前宣布，在德國弗戈工業媒體集團（VOGEL）旗下 PROCESS《流程工業》雜志主辦的“1998~2013流程之路——中國流程工業盛典”上，英格索蘭憑借優異的產品和創新技術等綜合實力，榮膺“1998~2013中國流程工業15周年”系列獎項中的諸多大獎。

1998-2013流程工業創新產品水晶杯-英格索蘭空壓機
 

PROCESS《流程工業》是德國z*大的專業媒體機構之一弗戈媒體集團q*知名期刊PROCESS的中文版，創刊于1998年。在此次中國流程工業盛典上，來自石油、化工、制藥、水處理、電力、冶金、自動化、裝備制造等領域的300余位代表濟濟一堂，共同回顧了中國流程工業過去15年發展的輝煌成就，著力探尋中國流程工業的轉型升級之道。英格索蘭空氣壓縮機以先進的產品和高新技術，良好的市場占有率和強大的品牌影響力，喜獲“1998~2013中國流程工業15年系列卓越品牌獎”；此外，英格索蘭ARO旗下集q*領先的氣閥技術于一身的EXPert系列氣動隔膜泵憑借多達7項專利設計， 榮膺“1998~2013中國流程工業15年系列創新產品獎”。這些專利設計能夠保證氣動隔膜泵不出現死機現象，擁有更長的使用壽命，有效確保z*佳的能源高效性同時避免空氣泄漏，減少泵可能出現的結冰現象，便于拆卸和維護。EXPert系列專家級氣動隔膜泵突出的“全壽命成本TM”概念及“可靠、節能、高效”的特點，為其在行業內贏得了“綠色節能泵”的美譽，且其出色的低耗氣量表現使其生產率比同類產品高出20-40%，顯著地提高了廣大中國流程工業客戶的生產力和利潤率。

1998-2013流程工業創新產品水晶杯-EXP系列專家級氣動隔膜泵
 

作為業界的領導者，英格索蘭未來將繼續加大綠色環保技術和工藝的創新力度，助力中國流程工業早日在節能、高效、環保、綠色、安全等領域實現轉型升級。同時也進一步鞏固英格索蘭工業技術業界的領先地位，滿足客戶需求，彰顯英格索蘭優秀的節能解決方案能力，為建設節約型社會做出持續的積極貢獻。